Coordinatrice: Sarah Sussman, Stanford University
Projet Bibliothèque bleue
ARTFL, la Médiathèque de l’agglomération
troyenne, ICBFN
Sarah Sussman, ICBFN
ICBFN et ARTFL (Université de Chicago) ont entrepris un projet de collaboration avec la Médiathèque de l’agglomération troyenne (MAT) dans le but de développer un outil de recherche permettant des enquêtes raffinées en texte intégral sur la collection de la Bibliothèque bleue. M. Thierry Delcourt, Directeur, est notre contact principal à la Médiathèque de Troyes. Mark Olsen et Robert Morrissey (ARTFL) ont visité la MAT et rencontré M. Delcourt en janvier 2006.
ARTFL a assumé avec une grande générosité
le financement des fonds de lancement de ce projet.
10 textes numérisés ont été sélectionnés
et chargés sur CD-ROM pour être testés par ARTFL
avec les résultats suivants:
- 6 textes ont été testés, les 4 autres ayant une trop faible résolution.
- Les résultats des tests sur l’application automatisée ROC ont été médiocres et ARTFL a conclu que les textes doivent être saisis au clavier.
- ARTFL et MAT vont assurer la coordination des standards utilisés pour la norme de balisage TEI XML.
Durant cette période, tous les livres de la Bibliothèque bleue publiés à Troyes et se trouvant dans les fonds de MAT ont été numérisés par MAT:
- 623 titres ont été numérisés; les titres qui ont paru en éditions multiples ont été numérisés plusieurs fois.
- MAT a aussi l’intention de numériser les gravures sur bois.
- Les fonds de la Bibliothèque bleue à la BNF et au Musée des arts et traditions populaires n’ont pas encore été numérisés.
Le projet a pour but:
- La création d’une version en ligne de la Bibliothèque bleue de Troyes qui soit ouverte à tout lecteur.
- La création par ARTFL d’une version en ligne de la Bibliothèque bleue de Troyes avec le moteur de recherche PhiloLogic de l’Université de Chicago. Le texte codé dans la norme de balisage TEI sera aussi chargé sur les bases de données ARTFL dont l’accès est reservé aux abonnés, permettant ainsi d’effectuer des comparaisons d’usage et d’analyse des textes.
- ARTFL transmettra à MAT le texte de la Bibliothèque bleue codé dans la norme de balisage TEI et une copie de PhiloLogic, et, au besoin, aidera à l’installation de ce moteur de recherche.
Pour plus amples informations sur la Médiathèque de l’agglomération troyenne, ses fonds et ses projets, veuillez consulter le site: http://www.mediatheque-agglo-troyes.fr
Dans la section “Bibliothèque virtuelle” (sous la rubrique “Les catalogues”), vous trouverez 668 “livrets de colportage” de la Bibliothèque bleue numérisés, ainsi que 748 pages de titre et gravures sur bois.
