 |
New Orleans, LA
November 17, 2007
10 :15 am - 12:15 pm
Attending: James Simon (CRL), Dan Pennell (Pittsburgh),
June Farris (Chicago), Nadia Zilper (Chapel Hill), Harold
Leich (LC), Wook-Jin Cheun (Indiana), Liladhar R. Pendse
(UCLA), Ernest Zitser (Duke), Brad Schaffner (Harvard),
Todd Bludeau (Praxess Associates), Zina Somova (Eastview),
Larry Miller (Illinois), Jessica Brau (Eastview), Michael
Brewer (Arizona), Michael Biggins (Washington), Karen Rondestvedt
(Stanford), Heghine Hakobyan (Oregon), Geoff Husic (Kansas),
Jon Giullian (Kansas), Diana Greene (NYU), Janet Crayne
(Michigan), Ksenya Kiebuszynski (Toronto)
- Welcome and Introductions
June welcomed the group.
- Minutes of the 2006 meeting were reviewed and approved.
- Executive committee elections:
Wook-Jin Cheun, Indiana University, Secretary, 2007-2009
Jon Giullian, University of Kansas, Member at Large,
2007-2009
- Budget Report/CRL News
- CRL report: Global resources network administered
long-term by CRL, has been going successfully. CRL
continues to work on existing projects on French and
German language resources, African newspapers, and
Latin America. No Slavic project is currently planned,
some Greek studies librarians have been trying to
get a new modern Greek program started following a
recent conference in Greece.
GRN co-sponsored a human rights conference with Columbia
and Texas in conjunction with Columbia’s acquisition
of the archive of Amnesty International and other
organizations. The overall concern is that human rights
trials/criminal tribunals need to have a repository
so that evidence are preserved and accessible.
CRL is working on expanding digital projects in response
to demand, placing materials on its document delivery
server. CRL has capacity for various types of microforms.
CRL purchase proposal nominations have been balloted.
A number of Slavic-related materials are on the ballot.
- SEEMP Budget Report: Last fiscal year (FY07), SEEMP
brought in $20,400 in revenue and there were $15,721
in expenditures. This fiscal year (FY08), SEEMP had
a beginning balance of $35,117. Revenues are currently
$17,400, current expenses $674. Current commitments
total $21,408. SEEMP has $30,435 available for new
projects.
Generally haven’t received new proposals this
year.
- Brief Project Updates: Kohe Jone, now complete Oslobodjenje,
archival guides and right wing papers yet to be completed.
- New proposals
- Oslobodjenje: Janet Crayne talked about knowing
someone in Sarajevo who has the 1993-1995 run of the
title. The 1992-93 reel(s) lost in the mail from first
filming attempt, three months of 1992 exist on CD-Rom,
so this part of run could be excluded from the cost.
She wants to get permission from the parent publisher
of Oslobodjenje. In Sarajevo, the intention is to
film and digitize the whole run and Oslobodjenje’s
publisher would get the royalty. Janet has found other
microfilmer who says that per reel cost could be negotiated
downward after the disastrous experience with first
filmer. Janet is asking about using non-CRL filmer,
Praxess.
- Ukrainian DP press digitization: Ksenya Kiebuszynski
has been working for 5 years on Free University’s
(Munich) holdings of Ukrainian DP camp records. The
building at Free University where materials held on
the verge of being closed and there is concern that
the materials will be sent to Ukraine and not preserved.
Ksenya has been comparing holdings, but they aren’t
systematically catalogued and range from 1945-55 so
it is difficult to measure whether they exist anywhere
else. Harvard has some and Toronto has a good bit.
Ksenya knows institutions with which complete runs
can be assembled and now has about 200 titles. A complete
run would really give a sense of daily life of the
camps and of the literary culture of displaced people.
Ksenya would like to try and limit titles to those
for which complete runs can be identified.
- Projects from floor: there was not enough interest
in Armenian periodicals, but three other proposals
were brought by Janet Crayne
a. Regional newspapers to include Judaica
b. Russian rock, latter consisting of three regular
archival size boxes (ephemera [posters, newsletters,
periodical issues])
c. Yeltsiana (2 boxes) consisting of ephemera (ballots,
posters, photos, lots of periodicals, political mailings).
Important to be on same page in terms of de-duping
what we already have in the Russian regional newspapers
project.
Michael Brewer raised the copyright issues relevant
to all of these potential projects, Ksenya said that
we are really talking about preservation rather than
commercial copy.
Nadia Zilper said putting guides on line to see what
the collections are before SEEMP would make a decision
made to film, digitize and share would be very important.
Janet raised need to pool resources in order to avoid
duplicating each others’ efforts (Larry mentioned
MIPP sent Illinois boxes of election material).
James raised the issue that it is important to distinguish
whether filming being done for preservation or for
commercial resale and the motivation for vendors getting
involved.
Karen raised idea of archiving Russian political websites,
Hoover interested but has not worked up a proposal
and wonders whether to get SEEMP involved. Effort
is very labor intensive because have to harvest the
information. James will poll all of the AMPs for interest
in doing this kind of thing—i.e., using AMP
funds to pay for a service to archive political web
sites.
Karen said she would take the matter up with Anatol
Shmelev at Hoover.
James said current phase of Russian regional newspapers
done, but would need a new proposal for new titles
to continue the project.
- Progress Reports on Current Projects
- Zina from Eastview reported on regional archives
and that another 25 reels are on the way from Moscow
and expects the project to be completed by early next
year. Institutions will probably receive their copies
by February.
- Regional newspapers also almost done, three more
reels to come in January. James and June commented
that gaps have arisen in runs of newspapers because
their continuation requires a formal proposal and
ask whether we could have a discussion on how to handle
this. June indicated that she would pose in this question
on the SEEMP listserv.
- James reported that CRL has received boxes from
two partners for right wing newspapers that have been
sent out for filming.
- Member Reports/Vendor Reports
- Nadia mentioned “Beyond Russia” database
core module (materials of Andrei Savine) has been
deployed on UNC website—completion will take
another two years and support obtained for continued
cataloging of collection.
- Ksenya mentioned Canadian government’s participation
in multicultural Canada project by microfilming 75-100
titles of Ukrainian Canadiana, 100,000 pages of Dukhovor
collection pertaining to emigration to Saskatchewan.
- James said he was contacted about filming Mongolian
newspaper held by Indiana, Wook-Jin said he would
look into it.
- June said CIC Midwest group signed contract with
Google for digitization, but specific institutional
contributions to project still being worked out, Chicago
may contribute Czech and Hungarian materials.
- Todd Bludeau said that Praxess distributing periodical
titles through National Library of Estonia and also
Hungarian newspapers, including Magyar Nemzet, in
effect continuing what Ross began but never finished.
- Eastview recently signed a contract for digitizing
Moscow Times, new Ukrainian archival materials and
a few Latvian and Lithuanian materials.
- Other Business
- James raised ideas about digitization and preservation—CRL
still considers its microfilm copy to be the archival
copy—however, standards are evolving. CRL is
doing more digital certification work and verifying
that digital archives are indeed doing what the say
they are doing.
- Cooperative Slavic digital project: TICFIA grants
are rolling around in about a year, so the group should
consider whether there are ideas for cooperative projects.
TICFIA focuses on foreign innovative projects for
materials not accessible in the US so we would need
foreign partners to obtain these grants. U. of Washington
had project for acquiring data helping with GIS image
components consisting of socio-economic data on Russian
regions in the transition period and an image database.
Also, the University of Washington has an NEH project
to digitize William Brumfeld’s collection of
Russian architecture.
Adding to Letopis zhurnalnykh statei for
post 1975?
Harry Leich mentioned World Digital Library (WDL)
unveiled in Paris in October with Librarian of Congress
James Billington in attendance, but question persists
whether it will be taken over and maintained by UNESCO
or some other party. LC considers that WDL supersedes
the bilateral projects with various foreign partners.
- James mentioned other area of potential collaboration
on Open Society archive—possibly involving exchange
of microfilm or collaborating on preservation of materials
held—samizdat archives, especially periodicals,
is a potential digital project. Janet asked about
copyright issues associated with this, James thought
RFE materials something this collaboration might produce
broader access to. Duncan Perry donated his RFE papers
to Michigan.
June asked members to review Open Society proposal
lists to think about whether a lot of what is on list
is already commercially available and held by member
institutions. Several people mentioned that this list
a very general one made available to CRL rather than
constituting specific projects for SEEMP. James will
ask for an update from Katalin Dobo about possible
areas of collaboration with SEEMP for new projects,
such as filming Russian regional newspapers and the
Russian unofficial press, mentioned in no. 5 of her
2004 email to James, which was distributed at our
meeting.
- James mentioned CRL requesting feedback on preservation
of reference titles, like World Book Encyclopedia
and older editions of such materials. Who is holding
on to these is an open question.
In Slavic area, these kinds of reference books do
not come out in as many editions as the World Book
and older editions wind up in storage rather than
being de-accessioned.
- June mentioned will be series of e-mails in coming
weeks concerning calendar for proposals, etc.
Submitted by Dan Pennell.
|
 |