New York, NY
Association of Asian Studies 2003 Conference
Wednesday March 26, 2003 (6:30-8:30pm)

A. Introductions and New Representatives: Hao Phan is the new representative from UCLA. James Armstrong is the new head of the LC-Jakarta office, though he has been stationed in DC the past several months.

B. Approval of minutes: The minutes from 2002 were approved without correction.

C. Election of SEAM executive committee: Susan Go called for nominations for the open at-large position on the Executive Committee. Jeffrey Ferrier was re-elected for a 3-year term.

D. Financial Report (Simon): SEAM’s account balance at the beginning of FY2002 was $61,146.87. Revenues in 2002 were $14,614.50 and expenditures were $5,487.97. In the current fiscal year, revenues are $15,785.50 and expenses to date are $10,504. Current commitments are $33,770 leaving available funds in the amount of $41,785 for consideration of new projects.

Since the last meeting, SEAM has received the film for the Indonesian Political Tabloids and a number of newspapers filmed at Cornell, CRL has been cataloging much of SEAM’s backlog, and a list of new receipts and cataloged items was distributed. Only materials in non-roman languages remain to be cataloged.

E. Continuing SEAM Projects

1. SEAM/Luce Project (Henchy)
The project continues slowly. With changes at the National Library, the filming facilities were moved to a new building (which according to SEAM members is impressive.) Project funds assisted this transition.

A formal agreement has been signed between SEAM and the National Library that will facilitate the transport of project goods and material. However, a misunderstanding led to a pause in filming while the agreement was worked out. The filming is back on schedule, and the library has agreed to continue filming materials in line with original parameters – early quoc ngu serials covering 1910-45. There is also a tentative agreement to move towards later serials (1945-1954).

An extension of the project was negotiated, wherein the project would direct $12,000 to address infrastructure needs of the National Library (air conditioner, microfilm reader/printer). John Dean may help acquire a reconditioned reader/printer. Since the Han Nom institute and the Generals Sciences Library all have cameras, Judith was encouraging the various institutions to get similar equipment to ease service contracts in country. We might also discuss a more modern reader/scanner -- Dr. Ching-chih Chen at Simmons (affiliated with the Universal Library project) may be interested in digitizing from film. However, a reader/scanner is better suited for use purposes, not archival quality digitization.

Susan asked that Judith report back on decisions made after she talks to John Dean (before June). Virginia Shih is going to Vietnam in June [note: this trip did not take place], Yati Barnard in July: these SEAM members may be able to assist with follow-on recommendations or activities.

Storage conditions for film at the library are poor. A fire three years ago damaged many films (not ours), and a separate area designed for films was compromised. Judith is trying to encourage the library to create an insulated area for the films. Or, as an alternative, she proposed storing the negatives at the national film archive [film institute in Hanoi.]

Gerard Sasges, a grad student in Vietnam, is acting as project manager. He is currently in France.

2. Cornell Newspaper filming. (Riedy)
Allen Riedy distributed a report on titles filmed under the project, titles currently in process, and items in storage or otherwise not yet ready for filming. The list of filmed titles closely mirrors the SEAM Received report. There are several papers currently at the filmer, from Cambodia, Laos, Indonesia, and Vietnam. 13 titles are in some stage of preparation.

Allen specifically brought to the committee’s attention the “Vietnam Press” in English, French, and Vietnamese editions. This bulletin was put out 1950’s-70’s and comprise a daily (or semi-daily) record of events occurring in Vietnam. The four language editions all appear to have varying content. An incomplete run of the Vietnam Press in English was filmed already (in late 70’s). Cornell proposes filming gaps in the English edition and preserving the full run of the Vietnamese language edition (1962-1973). The Vietnamese edition, Viet Nam Thong Tan Xa, would take up 270 reels.

In addition, Cornell holds special reports and radio reports, plus scattered issues of the Chinese-language edition of the press. They have collated most of the material. The set of materials will likely cost $50-$75,000 to film. Cornell was not seeking these funds at this time, however. The SEAM committee felt these materials were valuable and should be preserved. Members suggested that some of the material (beginning first on English language material) be folded into Cornell’s current newspaper filming project. James Simon will investigate the budget to see whether approved funds can be forwarded in advance of the planned distribution.

3. Yale / Documentation Center of Cambodia cooperative microfilming project (Richie)
Rich Richie distributed a budget progress report. As the project has approximately $3769 left, Yale will soon be requesting the additional $10,000 approved by SEAM. Yale has spent funds on salary for camera operators and assistants, indirect expenses, and film stock and reel duplication. Since the center has been filming only sporadically, Yale has suggested they use their two cameras to get back up to speed. The projected budget for the project is approximately $24,000.

The work done to date includes the Lon Nol dossiers (53 reels) and part of the “D Collection” (which includes some of the Tuol Sleng and Vietnamese documents). Work remaining includes most of the Tuol Sleng collection, Anlong Veng, Vietnamese documents, and the Renakse Collection. Yale will finish the duplication of the remaining 32 reels of the Santebal collection and send to SEAM.

The filmers are keeping logbooks of the contents of each reel. Rich will examine, and hopes to create a viable finding aid from these books (including a general description and index). This may take time, as the logbooks are hand-written notes.

4. Indonesian Political Tabloids (Simon)
CRL completed the collation and filming of the Indonesian political tabloids (which actually includes tabloids, broadsheets, journals and newsletters). The collection contains over 340 titles, some in extensive runs, on 41 reels of film. CRL has created a set record for the collection, but SEAM might wish to consider expending the energy to catalog the titles individually (preliminary records exist for most titles at Cornell). One option is to use multiple “246” fields in the record to provide a searchable list of titles, but this would de-couple important information such as issuing body, etc. The consensus of the committee was to pursue cataloging records for all titles. James will pursue this, and will mount a title list on the Web site.

5. Cambodian Election Materials, 1992-93 (Heder project) (Henchy)
Judith reported progress on this long-standing project. These Cambodian election materials are, in part, politically contentious, and Dr. Steve Heder (SOAS) was initially hesitant about releasing them. The material covers the work of the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) leading up to the 1993 elections. Judith went to London and arranged to get the material to a microfilmer. These materials will soon be filmed, with a brief finding aid derived from a listing of file folder headings.

6. Philippine Election Material (Lande project) (Go)
Paul Hutchcroft (Univ. Wisconsin) assisted in determining the amount of material to be filmed from Karl Lande’s collection of Philippine election material spanning 1930-1990. The material, collated by the Institute for Popular Democracy, numbers 10,284 sheets of material and differs from the material filmed previously at Yale (owned by SEAM) and the University of Washington. Hutchcroft will contact Ateneo de Manila to film the material (SEAM estimated the collection would cost no more than $4000 to film. [Larry Ashmun was not able to attend to report on the comparison to Wisconsin’s holdings]

7. Tribune (Manila, Philippines) (Simon)
Following up on last year’s discussion, the film of the Tribune (Manila, Philippines) offered from Lopez Museum in Manila was not acquired due to the board of the museum’s hesitation to release the material. The museum will approach the new director soon, and Simon and Go will continue to pursue acquisition of 1925-1930.

8. CPAR Agrarian Reform Documents (Go)
Susan helped facilitate the release of these materials from the government agency. Filmed by Ateneo. ANU had discovered these documents. SEAM has placed an order ($1317) and is awaiting receipt.

F. New proposals

1. Radar Bogor (Go).
This broadsheet newspaper is a radical / liberal paper that sprouted during the elections that brought Gus Dur to power. The local title from Bogor does not have wide circulation and has not been collected extensively in the U.S. Susan proposed filming 2000-2002, as well as filming prospectively on an annual basis. Costs would be $5,963 for the backfile and $3,000 (est.) per additional year. SEAM members were cautious about committing indefinite funds for prospective filming, given the limited funds available from year to year. Lum suggested the proposal be split and consider a limited period into the future.

2. Burmese Inscriptions from temples of Pagan (Lum)
Ray suggested a project to capture the inscriptions that originally decorated the walls of temples in Pagan (a Unesco World Heritage site) but are no longer extant (due to fading, cracking, etc.). Hand-written transcriptions of these were made and reside at the University Central Library in Rangoon. These transcriptions number 4,000 pages. A student at Harvard proposed that SEAM gain access to these papers and microfilm them (either on-site or by transporting copies to another location). SEAM members suggested we might also consider scanning or capturing digitally – could a portable digital camera be sent? Susan Go will explore access and filming possibilities.

Allen Riedy suggested that the University Central Library also has a lot of Burmese newspapers. We should attempt to film.

3. Southeast Asian radio transcriptions and newspaper publications (Badgeley/Henchy)
Simon revived this proposal submitted last year. SEAM members will need to review their holdings, and Simon will send a reminder via the list.

G. PROJECT VOTING
- Lande papers: $4000 Approved
- Radar Bogor 2000-2002 $5963 Approved
- Radar Bogor 2003-2004 $3000/yr Approved

H. Other Reports

1. CRL report. (Simon)
CRL is redesigning its Web site and will feature enhanced pages for the Area Studies projects. Members were encouraged to share SEAM information with their faculty and patrons. CRL is looking at models of international membership and the resulting need to deliver materials digitally.

2. Preservation initiatives

a. Cornell Newspapers (Argazali): Shintia presented a list of titles available at Cornell for filming. – titles on the list may not have complete holdings info. They are considering submitting a proposal to NEH, and are looking into a joint proposal with other libraries (and SEAM?) to film these titles. Harvard expressed tentative interest in joint filming of Vietnamese newspapers. University of Michigan may be interested in titles from Thailand. Members suggested Cornell look at the LC-Jakarta/New Delhi sites to see what they are filming. Cornell might also consider some of these titles for submission to ICON.

b. Cornell digitization project (Riedy): Allen discussed Cornell’s IMLS grant to digitize early travel narratives from SE Asia - approximately 400 monographs, 150 periodicals. These are mostly English language (some French). They will also do high quality scans of 10,000 images. The material will be full-text searchable.

c. Harvard digitization project (Lum): Ray distributed information on the Harvard-Yenching project to catalog and digitize 5,000 photographs taken by Hedda Morison (1908-1991). Harvard has internal grant program to develop in house digital lab & repositories. A follow-on grant was proposed to digitize material from China’s western border regions. In addition, a collection of 1000 photographs of Chinese Muslims in 1920s will be digitized, as well as collected broadsides and other material. The materials are being cataloged and linked to the digital records.

d. Michigan digitization project (Go): Susan described an NEH-funded digitization project on the Philippines – the Worcester photo collection. They have also digitized approximately 3,000 titles from 1898-1940’s. These have been indexed and will be mounted on the Web.

e. Political Web preservation project (Riedy/Simon): Allen and James reviewed the CRL-coordinated project funded by the Mellon foundation to explore the methodologies and long-term implications of preserving Web sites in a coordinated, curated fashion. Participants are selecting politically oriented (non-governmental) Web sited from Southeast Asia, Africa, Latin America, and Europe. Cornell has been cataloging Web sites for years, and identified about 54 political Web sites. Cornell, through “Project Prism”, is testing the “risk management” of Web sites and Web preservation – factors such as servers, metadata, changes over time and what is a risk of disappearing. Looking at providing tools to determine whether to preserve, how often, etc.

The project participants discussed issues of copyright. It was decided that it would be appropriate to notify owners that we are preserving their sites. If they object, we will attempt to better describe the project and its importance. If permission still is not granted, the project is looking at the possibility of storing sites in a “dark archive,” preserved, but not publicly accessible.

J. Other Business

1. Newspaper index digitization (Paynter):
In follow-up to last year’s discussion, Robyn and spouse developed a simple Access database that could be used as an electronic input tool for newspaper indexes. The original idea of digitizing the indexes of Ateneo de Manila and other Philippine institutions fell through because the University had already developed this electronic index (though the sample CD-ROM did not function on Susan’s computer). Ateneo is considering mounting this product on their Web site.

However, given the tools created, would it be of interest to the group to explore this idea for a different group of papers or other countries for partnership? Can we apply the program to a different country other than the Philippines? The committee expressed varying viewpoints on the matter, but the overall theme was that this project might take time to develop and require commitments of the already-overworked members of SEAM. An external grant such as TICFIA might be considered, so long as sufficient staff time is allocated to the grant.

Meeting was adjourned.

Post meeting – Susan Go circulated a resolution in appreciation of Daniel F. Doeppers on the occasion of his retirement:

Whereas, Dr. Dan Doeppers, Professor in Geography at the University of Wisconsin. Madison, has served both informally and formally as a distinguished faculty advisor for the Southeast Asia Microform Project (SEAM) since its inception; and

Whereas, Dr. Doeppers has served with dedication, as a supporter of and contributor to SEAM; and

Whereas, Dr. Doeppers has ceaselessly promoted the use of SEAM’s collection to his colleagues and students and has been a faithful user himself;

Therefore, be it resolved that the Southeast Asia Microform Project, meeting in regular session on the 26th of March, 2003, expresses its appreciation and thanks to Dr. Daniel Doeppers for his enthusiastic and unwavering support.

Fe Susan Go, Chairperson, SEAM

Submitted by James Simon 4/7/03

MF-13228.
Hanoi bao .
[Hanoi] : Imp. Le-Cuong, [1936]-
Microfilm. 1.année:no 1-52 (1.janv.-30. déc.1936) [Hanoi, Vietnam :
National Library of Vietnam, 19--]. 2 microfilm reels ; 35 mm.
Center has:
MF-13228 SEAM (2 reels) v. 1, no. 1-52 (Jan.-Dec. 1936).
Paid: $126.09
OCLC# = 51512709.

MF- Neg. MF-at lab.
Indonesian political tabloids microfilm collection .
Chicago, Ill. : Filmed by Preservation Resources, Bethlehem, Pa. for Southeast Asian Microfilming Project, Center for Research Libraries, 2003.
Reel guide included at beginning of reel 1.
Pt. 1. Tabloids (reel 1-23) -- Pt. 2. Newspapers (reel 24-26) -- Pt. 3. Journals and newsletters (reel 27-38A, 38B-40).
Collection of ca. 340 titles pertaining to the 1996 political elections in Indonesia.
Center has:
MF- SEAM (41 reels) (reels also numbered 1-38A, 38B-40).
Paid: $10,925.12
OCLC# = 51884626.

Khmer Rouge Top Secret (S-21) Santebal Archives
Phnom Penh, Cambodia
Received Reels 24-29, 31-35, 40-57, 59, 61, 63-90, 92-132 in 2000.
Received reels 157-174, 177-180, 182-208, 210-213; (Lon Nol Dossiers (L Collection)) in 2002.
Received reels 214-217, 219-229 (D Collecton) in 2002.

Cornell Newspapers

MF.
BEK's daily : bulletin ekonomi keuangan.
Jakarta : P.T. Biro Penerangan Ekonomi,
Microfilm. 1974-July 1976:[Gaps]. Ithaca, N.Y. : John M. Echols Collection, Cornell University, Kroch Library, 2002. 16 microfilm reels ; 35 mm.
Center has:
MF-12821 SEAM (16 reels) Jan. 2, 1974-July 5, 1976: LACKS: 1974: Jan. 8, 17, Mar. 29, Sept. 30, Oct. 25; 1975: Mar. 12, 17, 22, May 29, 31, July 22-23, 28, 30-31, Aug. 1, 7, Sept. 9, Oct. 15-17; 1976: Jan. 6, Feb. 9-10, June 17.
OCLC# = 49855781.

MF-13274 item [2]
But th'an
Saigon : [s.n.]
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 reel with other items; 35 mm.
Center has:
MF-13274 SEAM (1 reel) 1972: Apr. 2-May 6, May 8-June 24, June 26-July 7, July 9-Aug. 5.
OCLC# = 51766408.

MF-13274 item [3.1]
Chi'en d'au (C'an Tho, Vietnam)
Cantho: [s.n.]
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 reel with other items ; 35 mm.
Center has:
MF-13274 SEAM (1 reel) New Year issue 1951.
OCLC# = 51766410.

MF-13274 item [3.2]
Chi'en d'au (Ho Chi Minh City, Vietnam)
Saigon : [s.n., 1962]-
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 reel with other items ; 35 mm
Center has:
MF-13274 SEAM (1 reel) 1962: Mar. 2-July 18;
OCLC# = 51766409
MF-13274 item [4].
C'uu dan .
Saigon : [s.n.].
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 reel with other items ; 35 mm.
Center has:
MF-13274 SEAM (1 reel) 1972: Jan. 1-18; [Vol. 1, no. 37-48]
OCLC# = 51766411.

MF-13274 item [5].
C'uu nu'oc .
Saigon : [s.n.].
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 reel with other items ; 35 mm.
Center has:
MF-13274 SEAM (1 reel) 1972: Jan. 2-Feb. 2, Feb. 4-29, Mar. 7, May 7. [vol. 2, no. 45-137]
OCLC# = 51766412.

MF-13274 item [1].
Dai nhut bao b'o cau .
[Saigon : s.n., 1971]-
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 reel with other items ; 35 mm.
Center has:
MF-13274 SEAM (1 reel) 1971: Mar. 3-7, Mar. 9-Apr. 5.
OCLC# = 51766407.

MF.
Kamlamn thm¯i .
Bhnam Ben : [s.n.,
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 reel w. other items ; 35 mm.
In Khmer.
Center has:
MF-12775 SEAM (1 reel) 1974: Sept.-Dec. 29;
1975: Jan. 31.
OCLC# = 49417445.

MF-13125.
Kh¯aos¯an (United States Information Service (Viangchan, Laos)). English Ed.
[Vientiane, Laos] : Samnakng¯an Thal¯aeng Kh¯ao 'Am¯erikan,
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. 2 microfilm reels ; 35 mm.
Center has:
MF-13125 SEAM (2 reels) Oct. 11, 1963-Nov. 3, 1966;
LACKS: 1963: Oct. 15-Nov. 26, 28-Dec. 1, Dec. 3-31; 1964: Jan. 1-8, 13-15, 17-20, 22, 27-29, Feb. 3-5, Mar. 6, 17, 24, Apr. 3, 8, 27, May 7, 21, June 11, 24, July 24, 30, Aug. 24, 28, 31, Sept. 4, 7, 14, 21, Oct. 2, 7-9, 22, Nov. 4-6, 11, 19-20, Dec. 9, 23-25; 1965: Jan. 8, 26, 29, Feb. 3-5, 8, 12, 16, 22, 26, Mar. 4, 8-9, 12, 16, 18, Apr. 2, 9, 13-16, 19-20, 22, May 4-5, 7, 11, June 15, 21-23, 29, July 19, 30, Aug. 3, 11, 13, 23, 26, Sept. 16, 20, Oct. 15, Nov. 2, 25, Dec. 31; 1966: Feb. 22, Mar. 11, 18, 22, 24, 28, 30-31, Apr. 1, 13-18, May 11, 18, June 1, 14, July 1, 4, 18-22, 28-29, Aug. 1, 3-4, 12, 16, 19, 22-29, 31, Sept. 26, 28-29, Oct. 4, 21, 24-27, 31, Nov. 1-2.
OCLC# = 50854025.

MF.
Kh¯aos¯an (United States Information Service (Viangchan, Laos)) French ed
Kh¯aos¯an / Samnakng¯an Thal¯aeng Kh¯ao 'Am¯erikan = News bulletin / United States Information Service = Bulletin de nouvelles / Service d'information des Etats unis.
Vientiane, Laos : [Samnakng¯an Thal¯aeng Kh¯ao 'Am¯erikan,
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. 1 microfilm reel ; 35 mm.
Center has:
MF-13126 SEAM (reel 2) 1965: Apr. 12, July 7, 14, 28, Sept. 8, 22, Oct. 5, Nov. 3, Dec. 8, 15;
1966: Jan. 28, Mar. 18, May 13, 27, June 3, Aug. 5, 12.
OCLC# = 50854067.

MF-13126.
Kh¯aos¯an (United States Information Service (Viangchan, Laos)) [Lao ed.]
Kh¯aos¯an / Y¯usit.
[Vientiane, Laos] : Samnakng¯an Thalaeng Kh¯ao 'Am¯erikan,
In Lao.
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. 2 microfilm reels ; 35 mm.
Center has:
MF-13126 SEAM (2 reels) Oct. 11, 1963-Oct. 28, 1966;
LACKS: 1963: Oct. 12-31, Nov. 1-26, 28-30, Dec. 1, 3-31; 1964: Jan. 2-3, 8, 13-15, 20, 22, 27-29, Feb. 3-10, Mar. 17, 24, Apr. 3, 8, 27, May 4-15, 21, June 11, 24, July 24, Aug. 28, Sept. 4, 7, 14, 21, Oct. 2, 7-9, 22, Nov. 2, 4-6, 11, 19-20, Dec. 4, 9, 23-24; 1965: Jan. 8, 26, 29, Feb. 1, 3-5, 8, 10, 12-22, 26, Mar. 4, 8, 12, 16, 18, 25, Apr. 2, 9, 13-20, 22, 30, May 4-5, 11, 27, June 9, 15, 17-25, 29-30, July 6, 19, 30, Aug. 11, 13, 16, 19, 23, 26, Sept. 6, 10, 16, 20, 22-23, Oct. 15, 25, Nov. 2, 5, 25, Dec. 2, 16; 1966: Jan. 14, 24, Feb. 22, Mar. 2-5, 7-16, 21-31, Apr. 1-11, 13-18, May 4, 11, June 14, 24, July 1, 4, 18, 20-22, 28-29, Aug. 1, 3, 16, 19, 22-29, 31, Sept. 1-2, 5-6, 8-17, 26, 29, Oct. 3-4, 6, 12, 21, 24-27.
OCLC# = 50854065.

MF.
Khemr¯adhipt¯i .
Bhnam Ben : [s.n.],
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. 1 microfilm reel ; 35 mm.
In Khmer.
Center has:
MF-12772 CAMP (1 reel) 1971: June 23-Dec.;
1972: Jan. 1-30, Feb. 3-May 6, Aug. 12, Aug. 18-Sept. 10;
OCLC# = 49417443.

MF.
Khmaer Qangar .
[Bhnam Ben : s.n., 1972-
Microfilm. [Ann Arbor, Mich.] : U.M.I., 1995. 1 microfilm reel ; 35 mm.
Center has:
MF-12839 SEAM (1 reel) May 14, 1972-Jan. 17, 1973; LACKS: 1972: May 16, 18, June 15-30, July 1-8, 10, 30-31, Aug. 15, Oct. 10.
OCLC# = 50036271.

MF.
L¯ao l¯an kh¯ang .
[V¯iangchan?]: s.n.,
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. 1 microfilm reel ; 35 mm.
Center has:
MF-12773 SEAM (1 reel) Special issue (no date: 1965?).
1965: Nov.-Dec.;
1966: Jan.-Feb. 10, Feb. 12-22, 24, Feb. 26-Mar. 6, Mar. 8-Apr. 24, Apr. 27-May 29, Jun 2-15, 17-29, July 1-14, 16-29;
OCLC# = 49417448.

MF.
Nagar Khmaer .
[Bhnam Ben : s.n.,
In Khmer.
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. 1 microfilm reel ; 35 mm.
Center has:
MF-12836 SEAM (1 reel) 1971: June 23-July 10, July 13-Sept. 17. [v. 1, no. 2-67]
OCLC# = 50036270.

MF.
Praj¯adhipteyy .
Bhnam Ben : [s.n., 1972-
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 reel w. other items ; 35 mm.
In Khmer.
Center has:
MF-12775 SEAM (1 reel) 1972: Aug. 2-17, 19-21, 23-27. [v.1, no. 1-23]
OCLC# = 49417446.

MF.
Qariyadham .
[Bhnam Ben : s.n.,
In Khmer.
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. 1 microfilm reel ; 35 mm.
Center has:
MF-12838 SEAM (1 reel) 1974: Apr. 14, June 3-Dec. 31;
1975: Jan. 1-31.
OCLC# = 50036268.

MF.
Qnak sanketk¯arn thm¯i = le nouvel observateur.
Bhnam Ben : [s.n.,
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 reel w. other items ; 35 mm.
Center has:
MF-12775 SEAM (1 reel) 1974: Sept. 2-Oct. 29, Oct. 31-Dec.;
1975: Jan. 1-9, 17-18, 22-31.
OCLC# = 49417465.

MF.
Quang D'uc .
Saigon : Thich-Duc-Ngiep, [1970-
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 3 other items ; 35 mm.
Center has:
MF-12830 SEAM (reel 1, item 1) 1970: Jan. 3-Feb. 1.
OCLC# = 49963542.

MF.
Quat cu'ong .
Saigon : H'ong Ha,
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 3 other items ; 35 mm.
Center has:
MF-12830 SEAM (reel 1, item 2) 1972: Feb. New Year issue, Apr. 1-12, 14-19, 21-26, Apr. 28-June 30;
1975: Feb. New Year issue.
OCLC# = 49968283.

MF.
Quat kh'oi .
Saigon : Trieu Linh, Nguyen-Gia-Phai, [1965-
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 reel with 3 other items ; 35 mm.
Center has:
MF-12830 SEAM (reel 1, item 3) 1965: Oct. 22-Dec. 10; [v. 1, no. 1 - 8]
OCLC# = 49968284.

MF.
Quy'en s'ong .
Saigon : Ba Nguyen Thi M¯i, [1969-
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 reel with 3 other items ; 35 mm.
Center has:
MF-12830 SEAM (reel 1, item 4) 1969: Mar. 1-Apr. 16, Apr. 18-May 19. [v. 1, no. 1 - 70]
OCLC# = 49968338.

MF-13273 item [1].
Saigon th'oi su .
Saigon : [s.n., 1966]-
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 reel with 2 other items ; 35 mm.
Center has:
MF-13273 SEAM (1 reel) v. 1, no. 1-10 (1966: July 10, 17, 21, 24, 28, 30, Aug. 4, 7, 11, 14). [vol. 1, no. 1-10]
OCLC# = 51758397.

MF.
Sinar Indonesia baru .
Medan : [s.n.,
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. 10 microfilm reels ; 35 mm.
Center has:
MF-12774 SEAM (8 reels) 1970: July-Sept. 11, Sept. 13-Oct. 21, Oct. 24-Dec.;
1971: Jan.-Mar. 19, Mar. 21-31;
1972: June 6-July 21, July 23-Dec. 30;
1973: Jan. 3-June 16, June 18-Sept. 11, Sept. 13-Dec.;
1974: Jan. 3-Feb. 23, Feb. 25, Feb. 27-May 11, May 13-Sept. 11, Sept. 13-Oct. 11, Oct. 13-Dec. 7, Dec. 9-28, 30-31;
1975: Jan. 3-4, 6-21, Jan. 23-Feb. 8, Feb. 10-July 10, July 12, July 15-Dec.;
MF-12792 SEAM (2 reels) 1976: Jan. 3-23, Jan. 25-Mar. 20, Mar. 22-31;
Filmed with Sunday issues, "Mingguan sinar Indonesia baru." Sunday issues begin in 1971; their volume number is one less than the daily issue volume number.
OCLC# = 49417447.

MF-13128.
Suara rakjat Sumatera .
Palembang [Indonesia] : N.V. Sriwidjaya-Press Ltd., [1949-
In Bahasa Indonesian.
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, 1995- microfilm reels ; 35 mm.
Center has:
MF-13128 SEAM (3 reels) Dec. 24, 1949-Nov. 30, 1950; June 30, 1951-Dec. 20, 1952; Jan. 5, 1953-June 26, 1954;
LACKS: 1950: Jan. 28, Feb. 9-10, June 6-7, 9, 26, 28, July 6, 8-10, 13, 20, 25, 27-29, Aug. 1-29, Sept. 4, 9, 12, Oct. 12-13; 1951: Jan.-June 29, July 24, Aug. 1, 8, 31; Oct. 1-2, 17, 29, Nov. 26-27, Dec. 10-11, 13, 18-22; 1952: Jan. 15-25, Feb. 14, Apr. 4, 14-15, 25, 29-30, May 20-24, June 1-30, July 5, 9, 21, Aug. 5-25, Sept. 9, 20-29, Oct. 20, Oct. 27-Nov. 10, Nov. 16-24, Dec. 1-12; 1953: Jan. 13, 18-25, Feb. 1-13, Feb. 15-Mar. 1, Mar. 14-22, Apr. 8-9, 22-26, 29, May 3-10, 17-25, 30, June 1-7, 12-28, July 5-21, 28, Aug. 16-30, Sept. 1-4, 12-25, 29, Oct. 20-23, Nov. 15-29, Dec. 13-30; 1954: Jan. 1-18, Feb. 1-7, 20-28, Mar. 1, 14-18, Apr. 18-25, June 18-20, 23.
OCLC# = 50872204.

MF.
Tan dan .
Saigon : Nguyen Ba Luong, 1969-
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm.
Center has:
MF-12770 SEAM (1 reel) 1969: May 3-6, 8-9, May 13-June 14. [v.1, no. 1-35]
OCLC# = 49342090.

MF.
Tan sinh .
Saigon : Thien-Tin,
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm.
Center has:
MF-12770 SEAM (1 reel) 1964: June 16, July 18, Aug. 29-Sept. 26, Oct. 10-24, Nov. 14;
1965: Jan. 31, Feb. 21, Mar. 7-21, Apr. 11-18, May 30, June 13-Aug. 1, Aug. 15-Oct. 24, Nov. 28;
1966: Jan. 2, Feb. 6-13, July 3.
OCLC# = 49342091.

MF.
Than dan .
Saigon : Nguyen-Th'e-Truy'en,
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm.
Center has:
MF-12770 SEAM (1 reel) 1964: Jan. 31-Feb. 9, July 2-Aug. 1, Aug. 4-14, 16-26, 28-31, Nov. 23, Dec. 11;
1965: Feb. 12-15.
1968: Sept. 10-21.
OCLC# = 49342092.

MF.
Th'ang .
Saigon : Pham-Huy-Co,
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm.
Center has:
MF-12770 SEAM (1 reel) 1964: Nov. 24, 27, Dec. 20;
1965: Apr. 18-25, Apr. 28-May 7, May 11-12, 14-16, 18-21, 24-28, June 1-2, 4-6, 8-9, 11-13, 16-17, 19-20, 22-23, 25-27.
OCLC# = 49342093.

MF.
Thien chi .
Saigon : Phan-Thoai-Xu'ong,
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 reel with 5 other items ; 35 mm.
Center has:
MF-12833 SEAM (reel 1, item 5) 1964: July 1/4-Aug. 1, Aug. 4-Sept. 21, Sept. 24-Oct. 28, Oct. 31-Nov. 3/4.
[no. 10 - 112
OCLC# = 49979026.

MF.
Th'oi-bao (Ho Chi Minh City, Vietnam : 1963) .
Saigon : Tran-Huu-Tam,
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 reel with 5 other items ; 35 mm.
Center has:
MF-12833 SEAM (reel 1, item 3) 1963: Aug. 30-31, Sept. 4, Oct. 4, 22-24. [v. 3, no. 561-608]
OCLC# = 49978957.

MF.
Th'oi-bao (Ho Chi Minh City, Vietnam : 1969) .
Saigon : Nguyen-Dinh-L'y,
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 reel with 5 other items ; 35 mm.
Center has:
MF-12833 SEAM (reel 1, item 4) 1969: Oct. 15-Dec. 1. [v. 1, no. 1-42]
OCLC# = 49978958.

MF-13273 item [2].
Th'oi su mi'en nam .
Saigon : [s.n., 1965]-
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 reel with 2 other items ; 35 mm.
Center has:
MF-13273 SEAM (1 reel) 1965: Mar. 1, 12, 15-18, 25, Apr. 9, 14, 16-17, July 23-24, Sept. 4, Oct. 21, 27-28, Nov. 2;
1966: July 1, 3;
1968: Sept. 2-30, Oct. 1-5, 13-16;
1969: Mar. 29-31, Apr. 1, 3-4, 8-30, May 2-9, 14-31, June 1-Aug. 27, Sept. 1-15;
OCLC# = 51758398.

MF-13273 item [3].
Ti'eng chuong .
Saigon : [s.n.].
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 reel with 2 other items ; 35 mm.
Center has:
MF-13273 SEAM (1 reel) 1951: New Year issue;
1959: new year issue;
1960: new year issue;
1962: Mar. 11-12;
1963: Aug. 30-31, Oct. 4.
1968: Sept. 3-Oct. 4.
OCLC# = 51758399.

MF.
Tin bao .
Saigon : Nguyen-Manh-Côn,
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 reel with 5 other items ; 35 mm.
Center has:
MF-12833 SEAM (reel 1, item 1) 1965: June 8, 18-25, 28. [v. 1, no. 7-24]
OCLC# = 49978956.

MF-13271.
Tin mat .
Saigon : [s.n.].
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. 1 microfilm reel ; 35 mm.
Center has:
MF-13271 SEAM (1 reel) 1970: July 3-21, 24-27, Aug. 1-Sept. 5, Sept. 8-Nov. 13, Nov. 15, 20, Nov. 23-Dec. 31;
1971: Jan. 1-Feb. 14, Feb. 16-23, Feb. 25-Mar. 1, Mar. 3-15, 17-18, 21-24, Mar. 26/27-Apr. 17, Apr. 20-27.
OCLC# = 51774212.

MF.
Tin m'oi .
Saigon : Nguyen-Van-Dat,
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 reel with 5 other items ; 35 mm.
Center has:
MF-12833 SEAM (reel 1, item 2) 1959: Feb. New Year issue.
1963: Dec. 12, 23-24, 31;
1964: Jan. 1, 10-13.
OCLC# = 49978955.

MF.
Tin van .
Saigon : Tin Van,
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm.
Center has:
MF-12770 SEAM (1 reel) new series no. 1-11 (Mar. 3-June 2, 1967).
OCLC# = 49342094.

MF.
Tu ch'u .
[Saigon] : Nha Ca Tr'an Thi Thu Van, [1970-
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 reel with other items ; 35 mm.
Center has:
MF-12833 SEAM (reel 1, item 6) 1970: Aug. 3-Sept. 5, Sept. 8-Oct. 1, Oct. 3-31. [no. 1 - 79]
OCLC# = 49978959.

Return To SEAM Recent Meetings Page