Wednesday, April 3, 2002
Association for Asian Studies 2002 Conference
Washington, D.C.
Marriott Wardman Park Hotel

Present: Shintia Argazali (Cornell U.), Larry Ashmun (U. Wisconsin), John Badgley (Washington U.), Rohayati Barnard (U. Hawaii) Dan Doeppers (U. Wisconsin), Jeffrey Ferrier (Ohio U.), Fe Susan Go (U. Michigan), Gregory Green (Arizona St. U.), Liong (Library of Congress-Jakarta), Raymond Lum (Harvard U.), Kent Mulliner (Ohio U.), Robin Paynter (U. Oregon), Rich Richie (Yale U.), Allen Riedy (Cornell U.), Sirikanya Schaeffer (Library of Congress), Virginia Shih (U. Cal-Berkeley), James Simon (CRL), Lian The-Mulliner (Ohio U.), Laura Wong (Library of Congress), Zhaohui Xue (Duke U.)

A.  Introductions:

James Simon welcomed all present and called the meeting to order. Those individuals attending provided their names and institutional affiliation.

B.  Approval of the Minutes:

Last year’s minutes were approved by the members. Virginia Shih noted that she has compiled a list of acronyms that should be useful for COROMOSEA members. She would be happy to add any acronyms not yet covered. Hopefully, this list will be placed on the CORMOSEA site in near future.

C.  Elections:

Susan Go was reelected as SEAM Chair and Dan Doeppers was selected to continue as SEAM Faculty Representative.

D.  Financial Report and CRL Update:

James Simon distributed the Southeast Asia Microform Project Financial Statement, that also included SEAM commitments for 2002.  For FY01, revenues were $16,000 and expenses were $12,890.  James noted that the largest portion of expenditures were for the Cambodia Documentation Center/Yale Project, followed by the Cornell Newspaper Project.   In FY02 (YTD), membership fees generated $15, 200.  SEAM has spent $3,912 to date. Factoring in current commitments, SEAM has $51,817 for consideration of new projects.

James reported that a Collections Assessment Task Force at CRL has produced a report that is available at the CRL Web site. This group examined un-cataloged collections at CRL and provided recommendations concerning those that should be cataloged. James encouraged everyone to take a look at the report and provide comments:  http://www.crl.edu/content.asp?l1=1&l2=9&l3=13&l4=1.

CRL is also finalizing its strategic plan under new president Bernard Reilly.   This will set the agenda for CRL activities for the mid- to long-term.  James affirmed that CRL is giving area studies a high priority, along with electronic projects, such as the digital preservation of important web sites in other regions of the world.   The Strategic Plan is available for review at:  http://www.crl.edu/PDF/strategicplan.pdf.

CRL has received a Mellon Grant to continue to provide the last print copy for journals entered in the JSTOR database. Efforts are also continuing to catalog over 800,000 dissertations held by CRL. James also noted that the CRL staff is making a concerted effort of revamp the CRL web pages with an eye towards improving service.

Further information on SEAM projects is available at: http://www.crl.edu/areastudies/SEAM/index.htm
Further information on CRL projects is available at: http://www.crl.edu/content.asp?l1=4

E.  Other Reports

1. Updates from initiatives proposed at last meeting:

a) Universities Historical Research Centre cooperation:   Susan Go reported on the possibility of cooperating with Universities Historical Research Centre (Burma). She noted the difficulty in negotiating with the Burmese due to changing personnel and priorities. However, the possibility of filming unique palm leaf manuscripts and other important documents is intriguing. John Badgely recommended we stay patient in our dealings with the Centre. Susan will be visiting Burma this summer and will discuss what else besides planetary cameras could SEAM provide. Susan will investigate what can be done with the cameras already in place.

b) Cooperation with National Library of Indonesia: There was no new information on the possibility of cooperating with the National Library of Indonesia. Kent Mulliner moved that we release the funds dedicated to the National Library of Indonesia with the understanding that we can entertain future proposals. The motion was passed.

c) Human Rights Documentation in Philippines:  Susan reported on the Human Rights Documentation in the Philippines. She did not visit the Philippines this past year so she had little new information. She mentioned that the University of the Philippines was asking $75.00 per reel of microfilm and did not seem willing to negotiate the price. She mentioned that Helen Mendoza had suggested that 3 U.S. universities contribute funds to subsidize the filming of human rights documents related to the Marcos Regime. Ray Lum thought that if the materials are deemed valuable, SEAM should offer to meet the 75.00/reel price. Allen Riedy said that the University of Philippines has been reasonable in negotiations in the past, so we should stay positive. Susan plans on visiting the Philippines this summer and she will pursue this initiative at that time.

d) SEA online newspaper preservation:  Rebecca Aiken was not present to provide any details regarding the online preservation of SEA newspapers. James will contact her to request she provided the list she has compiled.

2. SEACAP Report

James Simon summarized a report sent by Judith Henchy on the Southeast Asian Conservation and Access Preservation (SEACAP) Project. Susan Go mentioned that the Master list of thesis is being continued by the Japan foundation. This list is under the supervision of ISEAS in Singapore. Major Southeast Asia Institutions are supposed to send information to ISEAS each month to update the list. The plan is to have a database that can then be accessed by members of SEACAP. There have been some difficulties related to Thai script. CONSAL has expressed an interest in taking over the project in the future, although the details were not provided.

3.  Other Reports

Judith also sent a report on the UNESCO "Memory of the World Conference" held in February 2002. One of the outcomes was the identification of "documentary heritage" materials, such as palm script. Recommendations included the establishment of a team of regional experts to conduct a preservation assessment of the Southeast Asia Region.

Allen Riedy mentioned that he had submitted selected web sites to his technical staff at Cornell U. so that they could investigate stability and other preservation issues. He concentrated on political and NGO sites but would be happy to have others submit web sites of interest to him for consideration.

F.  Continuing SEAM Projects:

1.  SEAM/LUCE Vietnam Project:  James Simon updated the attendees on the SEAM / LUCE Vietnam Project. He noted that the project is moving slowly and that over $50,000 remains in the grant. Fund. Over 100 reels of film were received last year. Judith Henchy (via e-mail) suggested that $5,000 be used to repair reader printers and that another $5,000 be utilized for staff training. Susan Go concurred that there is a great need to train Vietnamese to use/repair microfilming equipment. Kodak is willing to fly people from Singapore to help with the training. Judith also recommended that some funds be spent to improve the environmental conditions where the filming is carried out, such as refurbishing the air conditioner. Susan has sent a list to Judith of the newspapers that Norman Ross is currently filming to avoid duplication. The LUCE foundation has granted a three year extension for the project. James will distribute a report with further information.

2.  Cornell Newspaper Filming - Allen Riedy distributed a list of newspapers that have been filmed during the last ten years at Cornell. He noted that about $8,000 remain in the fund for this project. Allen requested that SEAM provide another $20,000 to continue the newspaper filming. Cornell University has agreed to match the funds that SEAM would provide. Allen noted that in many cases the filmed papers represent the only copy in the U.S.

3.  Yale/Cambodian Documentation Centre - Rich Richie reported on the Yale/Cambodian Documentation Centre cooperative efforts. Rich distributed a handout that details the projected budget for the project. Included on this handout were also a list of collections already filmed and the list of those collection yet to be filmed. He announced that the Centre has a new microfilm camera and that the broken camera is being returned to Yale for possible repair.

4.  Lande Philippine Election Material - Dan Doeppers discussed the local election records from the Philippines from 1930-1990’s. Dan said that these records are unique and of considerable value to researchers. He noted that some of these records were previously filmed by Yale University, but Carl Lande believes more remain. Dan suggested that we follow up with the Institute for Popular Democracy in the Philippines and Carle Lande to see exactly what the nature of the remaining material is and get some idea of what it would cost to film this. James and Susan promised to follow up on this and Larry Ashmun said that he would check to see what Wisconsin’s holdings are.

G.  New Proposals

1.  Indonesian Tabloids – A proposal draft was distributed. While the proposal needs some "fine tuning" it does provide a description of the material being considered for filming. Susan said that as far she knew, the materials were not being filmed by the Library of Congress, so unwanted duplication should not be a problem. James Simon will provide an updated list in the near future.

2. Philippines Herald – Dan Doeppers proposed that SEAM try to fill in the gaps for this important newspaper currently held by CRL. He said that he used CRL’s bound set in the past and it was rather tattered.

3. Balikatan and Related Titles – Larry Ashmun and Ray Lum agreed to investigate the details regarding these periodicals and get back to the group when they had more details.

4. CPAR Documents Held by Ateneo University – Funding is provided by Australian University for this project. Last year the SEAM members voted to support the filming of these materials. However, when the filming was completed the funding from the Australian National University was sufficient to cover all costs. This year it was proposed that SEAM purchase a copy of the completed films.

5.  Southeast Asia Newspapers at University of Washington – John Badgely distributed a proposal draft that included a list of newspapers and radio transcriptions to be considered for filming. Susan Go suggested that SEAM participants examine the list of titles to compare with their institution’s holdings and provide information regarding any known holdings elsewhere. Members were encouraged to send this information to James Simon for compilation. Ray Lum suggested that this proposal be tabled until this information is available.

6. National Archives of Cambodia Microfilm – Rich Richie has corresponded with the National Archives of Cambodia. The Archives in cooperation with the Toyota Foundation is microfilming 4 or 5 Cambodian newspapers. They are willing to offer negative copies of the film. Rich mentioned that there are also plans to film some French language materials and copyright issues are currently being explored.

7.  Confidential U.S. State Department Central Files for Indonesia, Laos, and Vietnam – James Simon announced the Central Files for these countries are now available. While the importance of these documents was acknowledged, it was agreed not to purchase these under SEAM auspices.

8.  Tribune Microfilm from the Lopez Museum in Manila – A proposal draft was submitted to purchase the microfilm of this newspaper from the Lopez Museum. Dan Doeppers noted that there is not any decent microfilm copy for 1925-1930 of this paper. James Simon promised to get the exact reel count for these years so that the membership can vote on this proposal later.

9.  SEAM Standing Orders for Current Newspapers in Microfilm – There was discussion on the desirability of trying to establish standing orders at CRL for important newspapers. It was agreed that it would be a fine idea for SEAM participants to compile a list of papers to be considered.

H.  Proposal Voting

The following proposals were approved by the SEAM membership: Indonesian Tabloids ($9,270); Tribune Newspaper (up to $2,000); CPAR Agrarian Reform Documents (Philippines)($1,317); and the Cornell Newspaper Microfilming Project ($4,000 provided each year for the next five years).

I.  Other Business

1.  Newspaper Index Digitization – Dan Doeppers noted the existence of a 30 year span of indexing available for 8-9 Manila newspapers currently existing in a card format in the Philippines. He encouraged SEAM to explore the possibility of converting this into an electronic format that then, could be made available to a wider range of scholars. Ray Lum wanted to know where such an electronic archive would be housed. Would CRL maintain such an index in Chicago? Dan suggested that SEAM concentrate on making the 1970-2000 years available since this already exists in a card format. Greg Green, Robin Paynter, John Badgley, Susan Go and James Simon will investigate the key issues.

2.  Digitization of SEAM Collections – A general discussion ensued regarding the feasibility for SEAM to move to digital preservation instead of relying on preserving materials solely on microfilm/microfiche. Such digitization efforts could be used both for formerly filmed materials and for new filming projects. James Simon suggested that we identify specific titles that would be in high demand and use this list as a "launching point" for discussion on the issue next year.

Submitted by Jeffrey L. Ferrier
April 2002

 Return to SEAM Recent Meetings Page

General: Perpustakaan Nasional Republik Indonesia newspapers

MF.
Courant deminggoe dari pada bintang barat [microform].
Betawie : Ogilvie & Co.,
Microfilm. Jakarta : Perpustakaan Nasional, 1989. 3 microfilm reels ; 35 mm.
Center has:
MF-12609 SEAM (3 reels) v. 1-v. 4, no. 8 (Jan. 28, 1894-Feb. 21, 1897); v. 4, no. 10-v. 5., no. 27 (Mar. 7, 1897-July 3, 1898).
OCLC = 48402950.

MF.
Djawi kando [microform].
Soerakarta : [s.n., 1891-
In Indonesian. Also published in a Javanese ed.
Microfilm. [Jakarta : National Library of Indonesia, 19--] microfilm reels ; 35 mmCenter has:
MF-11891 SEAM (reels 1-10) Apr. 28, 1891-Apr. 18, 1895; 1896-1897; Apr. 4, 1898-1900.
MF-12109 SEAM (1 reel) Jan. 3-Sept. 26, 1901.
MF-12729 SEAM (1 reel) Sept. 28, 1901-June 28, 1902.
MF-11891 SEAM (reels 11-29) July 1902-Nov. 1919; Jan.-May 1, 1920.
OCLC = 48895028.

MF.
Pembrita Betawi [microform].
Batavia : W. Bruining & Co.,
Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1988. 37 microfilm reels ; 35 mm.
Center has:
MF-12615 SEAM (37 reels) [Th. I, no. 6 - Th. 32, no. 304] (30 Dec. 1884-30 December 1916)
Se OPAC for detailed list of holdings.
OCLC = 48402665.

MF.
Soera moehammadijah [microform].
Djokjakarta : Tamanpoestaka,
Microfilm. Jakarta : Perpustakaan Nasional, 1990. 6 microfilm reels ; 35 mm.
Center has:
MF-12608 SEAM (6 reels) v. 2, no. 1-6 (Jan.-June, 1921); v. 2, no. 8-v. 3 (Aug. 1921-1922); v. 5-6 (1924-1925); v. 8 (1927); v. 11, no. 1/2-v. 13, no. 13 (July 1929-Sept. 14, 1931); v. 13, no. 15/16-17/18 (Oct. 3/14-Oct. 23/Nov. 2, 1931); v. 14, no. 6-v. 20, no. 4 (Apr. 1933-July 1938); v. 20, no. 6-v. 23, no. 2 (Aug. 1938-Mar. 1941); v. 23, no. 4-10 (May-Nov. 1941).
OCLC = 48402991.

MF.
Taman sari [microform].
Betawi : Taman Sari,
Description based on: tahon ka 6, no. 1 (4 jan. 1904).
Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1987. 11 microfilm reels ; 35 mm.
Center has:
MF-12616 SEAM (11 reels) [Th. VI, No. 1 - Th. XVI, no. 305] (Jan. 4, 1904 - Dec. 31, 1914)
See OPAC for detailed list of holdings.
OCLC = 48402364.

MF.
Voor de jeugd [microform].
[Soerbaja, Indonesia] : Weekblad voor Indië, [1919-
Microfilm. Jakarta : Perpustakaan Nasional, 1989. 15 microfilm reels ; 35 mm.
Center has:
MF-12610 SEAM (reels 14-15) Aug. 3, 1919-Oct. 24, 1920.
OCLC = 48393451.

MF.
Weekblad voor Indië [microform].
Soerbaja [Indonesia] : N.V. Soerabajasch Handelsblad en Drukkerijen, [1904-
Microfilm. Jakarta : Perpustakaan Nasional, 1989. 15 microfilm reels ; 35 mm.
Center has:
MF-12610 SEAM (15 reels) v. 1-v. 11, no. 1 (May 1904-Apr. 19, 1914); v. 12-v. 17, no. 29 (Apr. 18, 1915-Oct. 24, 1920).
OCLC = 48393469.

Cornell Newspapers:

Kamlamn thmi [microform] = (Kamlam thami)
Bhn?m B?n : [s.n.,
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm
MF-12775 SEAM (1 reel) 1974: Sept.-Dec. 29;
1975: Jan. 31 MF [v.2, no. 374 - v.3, no. 470] (Sept. 1, 1974-Jan. 31, 1975) ;
OCLC = 49417445

MF
Khemradhipti [microform] = (Khamaradhipti.)
Bhnam Beñ : [s.n.],
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. 1 microfilm reel ; 35 mm
In Khmer
MF-12772 CAMP (1 reel) 1971: June 23-Dec.; 1972: Jan. 1-30, Feb. 3-May 6, Aug. 12, Aug. 18-Sept. 10;
OCLC = 49417443

Khmaer Qangar (Phnom Penh, Cambodia : 1972).
Phnom Penh, Cambodia.
MF [May 14, 1972 - Jan. 17, 1973] ;
1 reel
Paid: $21.00

MF.
Kh'oi hành [microform].
Saigon : [s.n.], 1969-
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University Library, John M. Echols Collection, 2001- microfilm reels ; 35 mm.
Center has:
MF-12611 SEAM (3 reels) v. 1-156 (May 1, 1969-June 8, 1972); LACKS: v. 57, 86-89, 97, 139, 149.
OCLC = 48669769.
Paid: $511.00

MF
Lao lan khang [microform] = Lao lane xang quotidien.
[Viangchan?]: s.n.,
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. 1 microfilm reel ; 35 mm
MF-12773 SEAM (1 reel) Special issue (no date: 1965?)
1965: Nov.-Dec.;
1966: Jan.-Feb. 10, Feb. 12-22, 24, 26-Mar. 6, Mar. 8-Apr. 24, Apr. 27-May 29, June 2-15, 17-29, July 1-14, 16-29;
OCLC = 49417448
Paid: $0 (paid by Cornell)

Nagar Khmaer.
Phnom Penh, Cambodia.
MF [v. 1, no. 2-67] ; 1 r.

MF.
Ngày m'oi (1964) [microform].
Sàigòn : [s.n.],
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University Library, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 5 other items ; 35 mm.
MF-12567 SEAM (1 reel) 1964: Jan. 3, 10-12/13, July 7, Aug. 13-15, 19-27, Sept. 19-Oct. 26, Nov. 1, 3-4; 1965: Feb. 10-18, 26-Mar. 5, 7-13, 17-Apr. 9, 14, June 25, 27-30.
OCLC = 47750163.
Paid: $187.47

MF.
Ngày m'oi (1969) [microform].
Sàigòn : [s.n.], 1969-
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University Library, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 5 other items ; 35 mm.
MF-12567 SEAM (1 reel) Apr. 28-30, May 2-7, 1969.
OCLC = 47750357.

MF.
Nghi luan [microform].
Sàigòn : [s.n.], 1964-
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University Library, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 5 other items ; 35 mm.
MF-12567 SEAM (1 reel) 1964: Aug. 23-Oct. 27, Nov. 1-4, Dec. 5; 1965: Jan. 4, 12, 28, Feb. 27-28, Mar. 12, 16-18, 23, 25, May 24, June 8.
OCLC = 47750078.

MF.
Ngu`oi Viet m'oi [microform].
Saigon : [s.n.], 1964-
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University Library, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 5 other items ; 35 mm.
MF-12567 SEAM (1 reel) Jan. 3-5/6, 1964.
OCLC = 47749978.

MF.
Nhan xà [microform].
Sàigòn : [s.n.], 1966-
Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University Library, John M. Echols Collection, 2000. On 1 microfilm reel with 5 other items ; 35 mm.
MF-12567 SEAM (1 reel) 1966: July 10-Nov. 20, Dec. ll; 1967: Feb. 5.
OCLC = 47750012.

MF.
Nu'oc nam [microform].
Saigon : [s.n.],
Microform. Ithaca, NY : Cornell University Library, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 5 other items ; 35 mm.
MF-12567 SEAM (1 reel) v. 2, no. 1 (Dec. 11/12, 1966)-v. 3, no. 9 (Mar. 12, 1967).
OCLC = 47749893.

MF
Prajadhipteyy [microform] = Prajadhiptey
Bhn?m B?n : [s.n., 1972-
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm
MF-12775 SEAM (1 reel) 1972: Aug. 2-17, 19-21, 23-27
OCLC = 49417446

Qariyadham.
Phnom Penh, Cambodia.
MF [v. 3,
? - v. 4, no. 506] (Apr. 14, 1974-Jan. 31, 1975); 1 r.
Paid: $276.51

MF
Qnak sanketkarn° thmi [microform] = le nouvel observateur (Sanketkarn thami)
Bhnam B?n : [s.n.,
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm
MF-12775 SEAM (1 reel) 1974: Sept. 2-Oct. 29, Oct. 31-Dec.; 1975: Jan. 1-9, 17-18, 22-31
OCLC = 49417465
Paid: $430.89

MF
Sinar Indonesia baru [microform]
Medan, P.T. Sinar Indonesia Baru.
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. 8 microfilm reels ; 35 mm
MF-12774 SEAM (8 reels) 1970: July-Sept. 11, Sept. 13-Oct. 21, Oct. 24-Dec.;
1971: Jan.-Mar. 19, Mar. 21-31;
1972: June 6-July 21, July 23-Dec. 30;
1973: Jan. 3-June 16, June 18-Sept. 11, Sept. 13-Dec.;
1974: Jan. 3-Feb. 23, Feb. 25, Feb. 27-May 11, May 13-Sept. 11, Sept. 13-Oct. 11, Oct. 13-Dec. 7, Dec. 9-28, 30-31;
1975: Jan. 3-4, 6-21, Jan. 23-Feb. 8, Feb. 10-July 10, July 12, July 15-Dec.;
1976: Jan. 3-23, Jan. 25-Mar. 20, Mar. 22-31;
Filmed with Sunday issues, "Mingguan sinar Indonesia baru."
OCLC = 49417447
Paid: $1726.55

MF.
Tan dan [microform].
Saigon : Nguy~en Bá Luong, 1969-
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm.
MF-12770 SEAM (1 reel) 1969: May 3-6, 8-9, May 13-June 14.
OCLC = 49342090.
Paid: $0 (paid by Cornell)

MF.
Tan sinh [microform].
Saigon : Thien-Tín,
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm.
MF-12770 SEAM (1 reel) 1964: June 16, July 18, Aug. 29-Sept. 26, Oct. 10-24, Nov. 14;
1965: Jan. 31, Feb. 21, Mar. 7-21, Apr. 11-18, May 30, June 13-Aug. 1, Aug. 15-Oct. 24, Nov. 28;
1966: Jan. 2, Feb. 6-13, July 3.
OCLC = 49342091.
Paid: $0 (paid by Cornell)

MF.
Than dan [microform].
Saigon : Nguy~en-Th'e-Truy`en,
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm.
MF-12770 SEAM (1 reel) 1964: Jan. 31-Feb. 9, July 2-Aug. 1, Aug. 4-14, 16-26, 28-31, Nov. 23, Dec. 11;
1965: Feb. 12-15.
1968: Sept. 10-21.
OCLC = 49342092.
Paid: $0 (paid by Cornell)

MF.
Th'ang [microform].
Saigon : Ph?m-Huy-Co,
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm.
MF-12770 SEAM (1 reel) 1964: Nov. 24, 27, Dec. 20; 1965: Apr. 18-25, Apr. 28-May 7, May 11-12, 14-16, 18-21, 24-28, June 1-2, 4-6, 8-9, 11-13, 16-17, 19-20, 22-23, 25-27.
OCLC = 49342093.
Paid: $0 (paid by Cornell)

MF.
Tin van [microform].
Saigon : Tin Van,
Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm.
MF-12770 SEAM (1 reel) new series no. 1-11 (Mar. 3-June 2, 1967).
OCLC = 49342094.
Paid: $0 (paid by Cornell)

SEAM/Luce Vietnam project:

MF Neg. MF.
Annales du service météorologique de l'Indochine [microform].
Phu-Lien : Observatoire central,
Issued by: Observatoire central, Gouvernement général de l'Indochine.
Microfilm. 1928-1934,1940. [Hanoi : National Library of Vietnam] 2000-2001. 2 microfilm reels ; 35 mm.
MF-12646 SEAM (1 reel) 1928-1931.
MF-12544 SEAM (1 reel) 1932-1934, 1940.
OCLC = 47689444.

MF Neg. MF.
Annam.
Budget extraordinaire pour l'exercice ... [microform] / Protectorat de l'Annam et du Tonkin.
Hanoi : F.H. Schneider,
Microfilm. 1897,1900. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 1 microfilm reel ; 35 mm.
MF-12362 SEAM (1 reel) 1897, 1900.
OCLC = 48657329.

MF Neg. MF.
Annam.
Projet de budget pour l'exercice ... [microform] / Protectorat de l'Annam et du Tonkin.
[Hanoi? : le Protectorat,
Description based on: 1888.
Microfilm. 1888. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 1 microfilm reel ; 35 mm.
MF-12632 SEAM (1 reel) 1888.
OCLC = 48577596.

MF Neg. MF.
Arsenal de Saigon (French Indochina).
Budget de l'Arsenal de Saigon [microform] / République française, Gouvernement général de l'Indo-Chine.
Hanoi-Haiphong : Impr. d'Extreme-Orient,
Microfilm. 1923,1925-1926. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 1 microfilm reel ; 35 mm.
MF-12635 SEAM (1 reel) 1923, 1925-1926.
OCLC = 48668415.

MF Neg. MF.
Bài hoc ngày chúa nhut [microfilm] : g'iai nghia kinh.
Hà Noi : [s.n.,
Microfilm. Nam th'u 5:s'o 54-nam th'u 7:s'o 76 (5 août 1928-1 juin 1930) [Hanoi : National Library of Vietnam, 2000] 1 microfilm reel ; 35 mm.
MF-12548 SEAM (1 reel) v. 5, no. 54-v. 7, no. 76 (Aug. 5, 1928-June 1, 1930).
OCLC = 47692002.

MF Neg. MF.
Budget de l'exploitation des chemins de fer [microform] / République française, Gouvernement général de l'Indo-Chine, Inspection générale des travaux publics.
Hanoi-Haiphong : Impr. d'Extreme-Orient,
Microfilm. 1914-1945:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001]. 3 microfilm reels ; 35 mm.
"Annexe du Budget général."
MF-12637 SEAM (2 reels) 1914, 1916-1918, 1920, 1921, 1924-1940, 1943.
MF-12636 SEAM (1 reel) 1945.
OCLC = 48668463.

MF Neg. MF.
Bulletin de l'Amicale des polices de l'Indochine [microform] : A.P.I.
Hanoi : Impr. Mac-Dinh-Tu, 1928-
Microfilm. no.1-35(1928-1935) [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 1 microfilm reel ; 35 mm.
MF-12647 SEAM (1 reel) no. 1-35 (1928-1935).
OCLC = 48657877.

MF Neg. MF.
Bulletin de police criminelle [microform] / Police de l'Indochine, Service de la sûreté du Tonkin, Section judiciaire.
Hanoi : Imp. Tan-Dan,
Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] microfilm reels ; 35 mm.
MF-12644 SEAM (2 reels) no. 159-260 (1940-1941).
OCLC = 48657406.

Bulletin elementaire Franco.
Phnom Penh.
MF-12539 SEAM (6 reels) 1925-1939.

Bulletin elementaire Franco-Khmere.
Phnom Penh.
Neg. MF [1925-1939] ; 7 r.
Lacks 1927-1928?

MF Neg. MF.
Cambodia.
Budget pour l'exercice ... [microform] / Protectorat français du Cambodge.
Phnom-Penh : Impr. Typo-Lithographique,
Microfilm. 1890-1945:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 8 microfilm reels ; 35 mm.
MF-12699 SEAM (8 reels) 1890-1892, 1894, 1896-1910, 1912-1926, 1928-1929,1931-1934, 1940, 1942, 1944, 1945.
OCLC = 48656744.

MF Neg. MF.
Cambodia.
Compte administratif [microform] / République française, Gouvernement général de l'Indochine, Directorat du Cambodge.
Phnom-Penh : Impr. du protectorat,
Microfilm. 1906-1939:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 6 microfilm reels ; 35 mm.
MF-12623 SEAM (6 reels) 1906, 1908-1910, 1913-1919, 1921, 1923-1939.
OCLC = 48657038.

MF Neg. MF.
Cambodia.
Projet de budget pour l'exercice ... [microform] / République française, Gouvernement général de l'Indochine, Protectorat du Cambodge.
Saigon : Impr. commerciale C. Ardin,
Microfilm. 1915-1924:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 1 microfilm reel ; 35 mm.
MF-12633 SEAM (1 reel) 1915-1916, 1919, 1923-1924.
OCLC = 48656900.

MF Neg. MF.
Cho L'on (Vietnam).
Budget ... [microform] / Ville de Cholon.
Saigon : Impr. commerciale Rey, Curiol & cie.,
Microfilm. 1893-1917:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 1 microfilm reel ; 35 mm.
MF-12636 SEAM (1 reel) 1893, 1896, 1900, 1901, 1904, 1909, 1911, 1914, 1917.
OCLC = 48800550.

MF Neg. MF.
C'o-kim van-tap [microform] = Gu jin wen ji.
Hanoi : [s.n.], 1930-
Microfilm. S'o 1 (1 janv.1930) [Hanoi : National Library of Vietnam, 2000] 1 microfilm reel ; 35 mm.
MF-12548 SEAM (1 reel) no. 1 (Jan. 1930).
OCLC = 47692086.

MF Neg. MF.
Cochin China.
Budget local pour l'exercice ... [microform] / Cochinchine, Direction de l'intériur.
Saigon : Impr. nationale,
Microfilm. 1875-1944:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 8 microfilm reels ; 35 mm.
MF-12624 SEAM (8 reels) 1875, 1879-1882, 1898, 1901-1909, 1911, 1915-1918, 1924-1925, 1927-1928, 1933, 1936-1938, 1940-1942, 1944.
OCLC = 48656842.

MF Neg. MF.
Cochin China.
Projet de budget ... [microform] / République française, Colonie de Cochin-Chine.
Saigon : Impr. coloniale,
Microfilm. 1896-1945:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 1 microfilm reel ; 35 mm.
MF-12634 SEAM (1 reel) 1896, 1918, 1939, 1943, 1945.
OCLC = 48668606.

MF Neg. MF.
Cochin China. Conseil colonial.
Procès-verbaux du Conseil colonial [microform] / Cochinchine française.
Saigon : Impr. du gouvernement,
Microfilm. 1880-1939:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 9 microfilm reels ; 35 mm.
MF-12619 SEAM (9 reels) 1880-1882, 1887, 1890-1891, 1894-1899, 1902-1912, 1914-1928, 1929 (pt. 2), 1939 (pt. 1).
OCLC = 48669800.

MF Neg. MF.
Cong giáo d`ong thinh [microform].
Sàigòn : Impr. A. Portail,
Microfilm. S'o 583-860 (7 janv.1932-17 sept.1937):[Gaps] [Hanoi : National Library of Vietnam] 2000. 1 microfilm reel ; 35 mm.
MF-12542 SEAM (1 reel) no. 583-627 (Jan. 7-Dec. 1932); no. 772-860 (Jan. 3, 1936-Sept. 17, 1937).
OCLC = 47689506.

MF Neg. MF.
Dà Nang (Vietnam).
Budget municipal pour l'exercice ... [microform] / Gouvernement général de l'Indochine, Concession française de Tourane.
[Tourane] : Impr. de Quinhon,
Microfilm. 1922-1945. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 1 microfilm reel ; 35 mm.
MF-12643 SEAM (1 reel) 1922-1945.
OCLC = 48545551.

MF Neg. MF.
D`ong ton tuong t^é ph'o [microform] = Tong zun xiang ji pu = Bulletin semestriel.
Hanoi : Ti'eng-Dan, 1928-1935.
Issued by: Association de Secours et d'assistance mutuels des membres de la famille royale d'Annam.
Microfilm. no.1-14/15 (Aug.5,1928-June 1,1930) [Hanoi : National Library of Vietnam, 2000] 1 reel ; 35 mm.
MF-12543 SEAM (1 reel) no. 1-14/15 (1927/1928-1935).
OCLC = 47690480.

MF Neg. MF.
French Indochina.
Budget général pour l'exercice ... [microform] / République française, Gouvernement général de l'Indo-Chine.
Saigon : Impr. coloniale,
Microfilm. 1900-1936:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2000]. 8 microfilm reels ; 35 mm.
MF-12274 SEAM (8 reels) 1900, 1907-1908, 1910, 1914, 1916, 1923-1924, 1926-1934, 1936.
OCLC = 44139185.

MF Neg. MF.
French Indochina.
Répertoire législatif indochinois [microform] : lois, décrets, arretés et circulaires du gouverneur général et des chefs d'administration locale, ordonnances des souverains protégés de la France.
Hanoi : Impr. tonkinoise,
Microfilm. 1.année:no 1-3.année:no 5/7 (janv.1929-mai/juil.1931) [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 2 microfilm reels ; 35 mm.
MF-12642 SEAM (2 reels) v. 1, no. 1-v. 3, no. 5/7 (Jan. 1929-May/July 1931).
OCLC = 48668540.

MF Neg. MF.
French Indochina. Conseil de gouvernement.
Session ordinaire de ... [microform] / République française, Gouvernment général de l'Indochine, Conseil de gouvernement.
Saigon : Impr. commerciale M. Rey,
Microfilm. 1912-1915,1924,1926. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2000] 2 microfilm reels ; 35 mm.
MF-12622 SEAM (reels 3, 5) 1912-1915, 1924, 1926.
OCLC = 48676691.

MF Neg. MF.
French Indochina. Conseil supérieur.
Session ordinaire de ... [microform] / Conseil supérieur de l'Indo-Chine.
[Pnom Penh? : le Conseil,
Published: Hanoi-Haiphong : Impr. d'Extreme-Orient, <-1910>
Microfilm. 1899-1905,1907-1910. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2000] 4 microfilm reels ; 35 mm.
MF-12622 SEAM (reels 1-4) 1899-1905, 1907-1910.
OCLC = 48669811.

MF Neg. MF.
Khoa-hoc tap chí [microform] = Revue scientifique = Ke xue za zhi.
Há Noi : Co-quan truy`en-bá các Khoa-h?c, 1931-
Microfilm. Nam th'u 1:s'o 1-nam th'u 10:s'o 232 (1 juil. 1931-juil./août. 1940):[Gaps] [Hanoi : National Library of Vietnam] 2000. 5 microfilm reels ; 35 mm.
MF-12545 SEAM (5 reels) no. 1-232 (July 1931-Aug. 1940); LACKS: no. 85, 90, 181, 209, 210.
OCLC = 47691372.

MF Neg. MF.
Laos.
Budget local du Laos de l'exercice ... [microform] / République française, Gouvernement général de l'Indochine.
Hanoi-Haiphong : Impr. d'Extreme-Orient, -1942.
Microfilm. 1911-1943:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 5 microfilm reels ; 35 mm.
MF-12620 SEAM (5 reels) 1911, 1913, 1916-1931, 1933-1943.
OCLC = 48676725.

MF Neg. MF.
Laos.
Compte administratif ... [microform] / République française, Gouvernement général de l'Indo-Chine, Laos.
Saigon : Conseil supérieur,
Microfilm. 1901-1942:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 5 microfilm reels ; 35 mm.
MF-12621 SEAM (5 reels) 1901-1902, 1905-1932, 1934-1942.
OCLC = 48669793.

MF Neg. MF.
Laos.
Projet de budget local du Laos pour l'exercice ... [microform] / République française, Gouvernement général de l'Indochine.
Hanoi-Haiphong : Impr. d'Extreme-Orient, 1943-
Microfilm. 1944. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 1 microfilm reel ; 35 mm.
MF-12620 SEAM (reel 5) 1944.
OCLC = 48676746.

MF Neg. MF.
Le peuple [microform] : organe de combat pour l'indépendance du Viet-Nam.
[Hanoi : Le Peuple,
Microfilm. 7 avril-29 sept.1946. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 1 microfilm reel ; 35 mm.
MF-12641 SEAM (1 reel) 1946: Apr. 7-Sept. 29.
OCLC = 48668624.

MF Neg. MF.
Projet du budget de l'exploitation des chemins de fer [microform] / République française, Gouvernement général de l'Indo-Chine.
Hanoi : le Gouvernement,
Microfilm. 1925-1926,1942-1944. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001]. 1 microfilm reel ; 35 mm.
"Annexe du Budget général."
MF-12636 SEAM (1 reel) 1925-1926, 1942-1944.
OCLC = 48668437.

MF Neg. MF.
Saigon sportif [microform].
Saigon : Imp. Commerciale, C. Ardin et fils,
Microfilm. no.338-437,693-953 (1918-1919,1925-1929) [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 3 microfilm reels ; 35 mm.
MF-12645 SEAM (3 reels) no. 338-437 (1918-1919); no. 693-953 (1925-1929).
OCLC = 48669604.

MF Neg. MF.
Statistiques commerciales [microform] / Chambre de Commerce, Port de Haiphong.
Haiphong : Impr. d'Extreme-Orient,
Microfilm. 1908-1935:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 3 microfilm reels ; 35 mm.
MF-12638 SEAM (3 reels) 1908, 1914-1916, 1918-1920, 1922-1924, 1927-1930, 1932-1933, 1935.
OCLC = 48576923.

MF Neg. MF.
Thánh kinh báo [microform] : ngó d`oi g^~m d?o.
[Hanoi : s.n.,
Microfilm. Nam th'u 5:s'o 47-nam th'u 13:s'o 155/156 (janv.1935-janv./févr. 1944) [Hanoi : National Library of Vietnam] 2000. 3 microfilm reels ; 35 mm.
MF-12546 SEAM (3 reels) no. 47-155/156 (1935-Feb. 1944).
OCLC = 47691872.

MF Neg. MF.
Tonkin.
Budget local du Tonkin pour l'exercice ... [microform] / République française, Gouvernement général de l'Indochine.
Hanoi-Haiphong : Impr. d'Extreme-Orient,
Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 3 microfilm reels ; 35 mm.
MF-12639 SEAM (3 reels) 1909, 1910, 1912, 1914, 1923, 1927, 1930-1936, 1939, 1944.
OCLC = 48668771.

MF Neg. MF.
Trung K`y ve sinh ch'i nam [microform] : ch'i b'ao nh~ung di^èu thuòng th'uc v^è ve sinh = Moniteur de l'hygiéne de l'Annam = Zhong qi wei sheng zhi nan.
[Hanoi] : Impr. Dac-Lap, 1930-
Microfilm. No 1-21 (mars 1930-déc.1931) [Hanoi : National Library of Vietnam] 2000. 1 microfilm reel ; 35 mm.
MF-12544 SEAM (1 reel) no. 1-21 (Mar. 1930-Dec. 1931).
OCLC = 47691334.

MF Neg. MF.
Vì chúa [microform].
[Vietnam : s.n.], 1936-
Microfilm. S'o 1-239/240 (18 sept.1936-dec.1943):[Gaps] [Hanoi : National Library of Vietnam] 1999. 2 microfilm reels ; 35 mm.
MF-12547 SEAM (2 reels) no. 1-151 (Sept. 18, 1936-Jan. 8, 1940), no. 161-240 (June 1940-Dec. 1943).
Neg. MF-at lab.
OCLC = 47691835.

SEAM New Cataloging

MF.
API [microform].
Djakarta : Masa Merdeka,
Microfilm. Jakarta, Indonesia : Perpustakaan Nasional. 1987. 1 microfilm reel ; 35 mm.
MF-12762 SEAM (1 reel) Oct. 10-15, 1965.
OCLC = 49264689.

MF.
Gedney collection of Thai material [microform].
Ann Arbor, Mich. : University of Michigan Library, 1984-1988.
Guide to contents available on the World Wide Web at: http://www.crl.edu/areadtudies/seam/collections/gedney.htm.
Contains materials mainly on Thai drama, folk songs, literature, and poetry. It also has inf. on history, law, etc. published late 19th.-early 20th. century in Thailand.
Center has:
MF-12700 SEAM (26 reels) pt. 1-3.
Reel guide available in hard copy in Access Service Dept. (Ref. Folder no. 56).
OCLC = 48705616.

MF.
H~uu thanh [microform].
Hanoí : Hoi b'ac k`y cong thuong d`ong nghíep, -1924.
Microfilm. Paris : L'Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1965. 4 microfilm reels ; 35 mm.
MF-12750 SEAM (4 reels) v. 2, no. 13-v. 4, no. 22 (Feb. 1922-Sept. 15, 1924).
OCLC = 12846303.

MF-
Laurel, Jose P. (Jose Paciano), 1891-1959
Jose P. Laurel papers, 1918-1959 [microform]
-- ser. 3. Japanese occupation papers, 1942-1945 (12 reels)
-- ser. 4. Collaboration issue papers, 1946-1948 (4 reels)
-- ser. 5. Laurel-Langley papers, 1954-1957 (6 reels)
-- ser. 6. Davao land cases, ca. 1924-1940 (4 reels)
Microfilm. Manila : Jose P. Laurel Memorial Foundation, c1977. microfilm reels ; 35 mm. Low reduction
OCLC = 11277928

MF.
Lembaga [microform].
Singapore : Diterbitkan oleh Onn bin Jaafar,
In Jawi script.
Microfilm. London, [Eng.] : British Library, [19uu]. microfilm reels ; 35 mm.
MF-12603 SEAM (4 reels) Jan. 1936-Mar 1937.
OCLC = 48230470.

MF
Ngày nay [microform]
Hanoi : [s.n.,
Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse. 1976. 4 microfilm reels ; 35 mm
MF-12747 SEAM (4 reels) v. 2, no. 46 (Feb. 7, 1937); v. 3, no. 117-v. 5, no. 224 (July 3, 1938-Sept. 7, 1940); no. 1-16 (May 5-Aug. 18, 1945)
OCLC = 15200812

MF.
Tap san nghien c'uu van s'u dia [microform].
Hà-noi : Tap san nghien c'uu van s'u d?a,
Microfilm. Paris : L'Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1977. 2 microfilm reels ; 35 mm.
Center has:
MF-12752 SEAM (2 reels) no. 22-48 (Oct. 10, 1956-Jan. 1959).
OCLC = 43906158.

MF-12746.
Tritan [microform].
Hà Noi : [s.n.], 1941-
Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la Reproduction Photographique de la Presse (A.C.R.P.P.), 1976. microfilm reels ; 35 mm.
Center has:
MF-12746 SEAM (5 reels) no. 1-v. 5, no. 212 (June 3, 1941-Nov. 22, 1945).
OCLC = 49209931.

MF.
Tuong lai [Microform].
Hanoi Imp. spéciale du Tuong lai t?p chí, 1934-
Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1984. 1 microfilm reel ; 35 mm.
Center has:
MF-12749 SEAM (1 reel) v. 1, no. 1-3 (Feb.-May 1934); v. 1, no. 3-v. 2, no. 13 (Feb. 4-Apr. 22, 1937).
OCLC = 46729832.

MF.
Viet Nam h'on [microform] = Tribune libre des etudiants et des travailleurs Annamites : Yu-nan hun.
Paris : [s.n.], 1926-
Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1984. 1 microfilm reel ; 35 mm.
Center has:
MF-12748 SEAM (1 reel) v. 1, no. 1-2, 4-7 (Jan.-Feb., Apr.-July 1926).
OCLC = 49217525.

Return to SEAM Recent Meetings Page