Grammars and Dictionaries in Dravidian languages

From the collection of New York Public Library

Kannada

MF-4511 Neg. MF-1292
A grammar of the ancient dialect of the Canarese language [microform]
Bangalore : Basel Mission Book & Tract Depository, 1889
OCLC # 6544995

MF-4496 Neg. MF-1281
Reeve, William, 1794-
A dictionary Carnataca and English [microform] / by William Reeve
Madras : Printed at Govt. Gazette Press, 1832
OCLC # 24223230

MF-4510 Neg. MF-1291
Ziegler, F. (Friedrich)
Practical key to the Canarese language / by Friedrich Ziegler [microform]
Bangalore : Basel Mission Book and Tract Depository, 1892
OCLC # 6544992

MF-4529 Neg. MF-1302
Ziegler, F. (Friedrich)
A school dictionary, English and Canarese [microform] / by the Rev. F. Ziegler
Mangalore : Basel Mission & Tract Depository, 1896
OCLC # 24224116

Tamil

MF-4516 Neg. MF-1297
Anketell, Cyrus P
A pronouncing English-Tamil dictionary with abbreviations [microform] / by Cyrus P. Anketell
Madras : S.P.C.K. Press, 1888
OCLC # 6544910

MF-4503 Neg. MF-1285
Beschi, Costantino Giuseppe, 1680-1747
A grammar of High Tamil [microform] / Latin text published for the first time by L. Besse; with the English translation by B.G. Babington
Trichinopoly : St. Joseph's Industrial School Press, 1917
OCLC # 24223953

MF-4512 Neg. MF-1293
English and Tamil first book [microform]
Madras : Church of Scotland Missionary Press, 1857
OCLC # 6544904

MF-4507 Neg. MF-1283
First lessons in English and Tamul [microform] : designed to assist Tamul youth in the study of the English language
Manepy : Press of the American Mission, 1835-1836
OCLC # 26733555

MF-4504 Neg. MF-1286
Jensen, Herman, 1842-
A practical Tamil reading book for European beginners [microform] / by Herman Jensen
Madras : Memorial Press, 1882
OCLC # 6545016

MF-4532 Neg. MF-1305
Lazarus, John
Tamil grammar [microform] : designed for use in colleges and schools / by John Lazarus
Madras : Printed by Addison, 1878
OCLC # 24224596

MF-4509 Neg. MF-1290
Mootootamby Pillay, A
A dictionary of the English language containing all English words and phrases now in use, with their meanings, synonyms, and Tamil equivalents [microform] / by A. Mootootamby Pillay
Jaffna : Navalar Press, 1907
OCLC # 6544896

MF-4515 Neg. MF-1296
Papers in the Tamil language on matters of public business [microform] : with a glossary of technical terms in Tamil and
English / prepared by Andrew Robertson
London : W.H. Allen, 1890
OCLC # 24224290

MF-4528 Neg. MF-1301
Venkatarama Aiyar, K. R
A manual of translation from Tamil into English [microform] : based on the analysis of sentences with numerous exercises /
compiled by K. Venkatarama Aiyar
Kumbakonam : T. Krishnaswami Aiyar, Hindu Educational Trading Co., 1902
OCLC # 22838194

Telugu

MF-4531 Neg. MF-1304
Brown, Charles Philip, 1798-1884
Vakyavali [microform] = Vakyavali : or, Exercises in idioms, English and Telugu / prepared under the directions of
Charles Philip Brown
Madras : Printed at Christian Knowledge Society's Press, 1852
OCLC # 24230051

MF-4497 Neg. MF-1282
Holler, P
An English-Telugu scientific dictionary ... [microform] / by P. Holler
Rajahmundry : Printed at Vivekavardhani Press, 1900
"Containing Telugu definitions of English scientific terms from theology philosophy, medicine and other sciences, together with a selection of common and useful expressions."
OCLC # 24230140

MF-4497 Neg. MF-1282
Holler, P
A small English-Telugu dictionary for the Telugu and English lower secondary classes [microform] / by P. Holler
Rajahmundry : A. E. L. Mission School of Industry Press, 1900
OCLC # 6543101

MF-4497 Neg. MF-1282
Holler, P
A Telugu-English classical dictionary [microform] : a vocabulary from Panchatnatra, Mitrabhedamu, Book I, Vemana's first 50 stanzas, and Nalopakhyanam, the whole / by P. Holler
Rajahmundry : Printed at Vivekavardhani Press, 1900
OCLC # 24230153

MF-4497 Neg. MF-1282
Holler, P
Vocabulary to the Telugu Bible [microform] : containing the vocables to the prescribed biblical text for both the vernacular
examinations of missionaries / by P. Holler
Rajahmundry : Printed at Vivekavardhani Press, 1900
OCLC # 24225082

MF-4505 Neg. MF-1287
Lakshmi Narasayya, Maddali
The Anglo-Telugu primer [microform] / by Maddali Lakshmi Narasayya
Madras : Higginbotham, 1869
OCLC # 24223825

MF-4527 Neg. MF-1300
Pandit, Lingam Lakshmaji
Introduction to the grammar of the Kui or Kandh language [microform] / by Lingum Letchmajee
OCLC # 6545012

MF-4508 Neg. MF-1289
Papayya Sastri, B
Srirastu Tenugu vyakaranamu [microform] / idi Bulusu Papayya Sastri cheta rachiyampambadinadi
Anakapalle : S.V.R.V. Press, 1906
Title at head of reel: Elements of Telugu grammar
OCLC # 24224583

MF-4502 Neg. MF-1284
Sastri, T. Anjaneya
A manual of Telegu grammar : [microform] chiefly intended for middle and elementary normal schools / by T. Anjaneya Sastri
Guntur : A. E. L. Mission Press, 1906
OCLC # 6543113

Malayalam

MF-4513 Neg. MF-1294
Frohnmeyer, Ludwig Johannes, b. 1850
A progressive grammar of the Malayalam language for Europeans [microform] / by L. J. Frohnmeyer
Mangalore : Basel Mission Book and Tract Depository, 1889
OCLC # 6543064

MF-4514 Neg. MF-1295
Graeme
Mr. Graeme's glossary of words and phrases relating to the land tenures and land assessments of Malabar [microform] : with notes and etymological headings
Madras : Printed by E. Keys at Govt. Press, 1882
OCLC # 24224316

MF-4518 Neg. MF-1299
One thousand Malayalam proverbs [microform]
Mangalore : Printed by Stolz & Reuther, Basel Mission Press, 1868
OCLC # 24224057

MF Neg. MF-
Ramalingampilla, Ti., 1880-1968
A dictionary of Malayalam phrases and idioms [microform] = Malayala sailinghantu / by T. Ramalingam Pillai
Trivandrum : R.S. Pillai, 1930-
OCLC # 24225028

MF-4518 Neg. MF-1299
A wreath of Malayalam proverbs and their corresponding English proverbs [microform]
Mangalore : Basel Mission Book and Tract Depository, 1906
OCLC # 24223736

Return to SAMP Collection Guide Page